有關徵召人手

現時，我們小組已開啟了三大戰線：

1) 專業部 (Professional Team)

工作目標：連繫相關專業人員（主要目標為心理學家、輔導員及具有哀傷輔導經驗的社工），提供Train the Trainer服務。

召集人：Susan Su (HKBU)（Susan曾於國內心理學界任職多年，熟悉國內情況並有較強人脈）

協作者：Tommy, Angie, Josephine

2)              網絡部（Portal Team）：

工作目標：統合有關心理支援的資訊；建立聯繫海內外各地志工（以心理輔導為主）的網絡交流平台

召集人：John

協作者：Sidekick、Anna及豪

3)              活動組 (Function Team)

工作目標：發動不同類型活動，以維持香港市民對災民的心理健康質素的長期關注（註：首項活動為「和您同路──心意卡募集行動」）

召集人：Tommy, Josephine, Alfred

協作者：Rick, Claire, Mickey

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

為了進一步達致更佳的工作果效，現本小組決意徵求以下人才：

1) 專業部 (Professional Team)

學術顧問及志工（主要目標為心理學家、輔導員及具有哀傷輔導經驗的社工）

工作性質：負責在香港及內地提供有關心理輔導之專業訓練（未具相關經驗可獲培訓），並利用網絡平台與國內有關人士進行夥伴協作。

2) 活動組(Function Team)

負責人（主要目標為具有帶領群眾或義工活動經驗的老師、社工或其他人士）

工作性質：負責籌劃及跟進本組將來之活動

協作者　（主要目標為具有帶領群眾或義工活動經驗的老師、社工或其他人士）

工作性質：負責跟進本組將來之活動

心靈的工作，不會在 一兩 天之間完成。國內的災民，需要我們長期的關注。

請大家伸出援手

有意擔任上述職務的朋友請電郵至 512.survivors@gmail.com，標題請註明「有意擔任XXX」

關注四川地震生還者心理健康小組臨時召集人

 Tommy Chow

if you cant read this article, please try  http://www.xanga.com/tommyjonk

現在本人面臨兩大難題:

1) 開會地點

現已有近三十名朋友表示願意參與第一次工作會議，另在數名身處外地的專家願意幫忙，大家的熱烈反映，實在令人感動。

現下的問題是，本來我希望到城大canteen開會，但看來可能有點不方便。對於這個問題，大家有沒有高見?

(按: 我會嘗試向浸大社工系求助，希望有好消息。)

2) 電郵問題

一時間來信甚多，根本應付不了。有意出席周六會議的朋友，可否幫忙製作一個簡單的Mailing list

大致方法如下 :

Name +background+email+job

例如：

周子恩 Tommy (中學教師，青年輔導學碩士) tommyjonk@yahoo.com  學術顧問

請盡量配合，如閣下擔心私隱問題，可選private msg (for xanga) 或 inbox mail (for facebook)，希望大家見諒。

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

另外，如閣下這幾天內曾以電郵方式聯絡本人，但仍收不到以下信件或其他相關資訊，請多待片刻。如兩天內仍未接獲任何資料，請通知。

您好

多謝您的參與。

現階段有很多東西仍未確定，一切有待星期六的第一次會議後才向您報告。

因此，請密切留意我們的網頁

http://all4survivors.mysinablog.com/

或

http://ivyst.net/blog

如有任何意見，請到facebook留言

http://www.facebook.com/group.php?gid=27251268952

再一次多謝您的熱忱

TY Chow

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

附: 一封重要的信件，有意出席活動者可先閱讀

 周子恩先生：
      您好！我是華南師範大學教育科學學院心理系的一名大三學生。從網上看到先生留下的信息，特決定聯繫先生，就自己一點看法提出幾點建議。
      我校已派出了兩批心理干預救援隊。但目前存在的普遍問題是：未經培訓，臨危上陣。很多雖然是研究生，但是并沒有經過一些相關的培訓就上前線。個人覺得，不是很好。
      在網上見到香港心理學界紛紛行動起來，支持災區。甚感鼓舞。所以向周先生提出以下建議：
     1：積極組織香港相關力量，以開講座的形式培訓廣州地區心理學工作者的相關知識。以備心理干預尤其是悲傷輔導之用。在此，有一個信息列出：
    香港教育学院宗教教育与心灵教育中心　　总监吴梓明教授 ptmng@ied.edu.hk
　　中心经理何荣汉博士　 howinghon@msn.com　　852-93297180
　　香港从心会社社长吴思源先生 szeyuenng@yahoo.com.hk
    以上幾位先生在網上發出了倡議。是否能請周先生不辭辛苦，聯繫以上各位先生。籌劃將港台的相關經驗在廣州地區傳授。我個人認為，這比香港心理學界組織進災區能起到的作用更大。
    2：聯合港台力量，編輯心理自助手冊。目前，國內雖已有機構聯合編輯出版了心理自助手冊，但經個人對比查閱，普遍感覺不是十分實用。如有可能，請聯合港台力量和外國友人，在這方面能提供些針對性的幫助。國內目前有人針對災區孩子做了調查。詳細結果請看：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b09eac0010097yq.html希望有所參照。
    3：遊說港台力量，傳達更多海外有益經驗，這些經驗能給在前線和正準備去災區的所有心理學同行以強有力的支持。
     以上三點，未必事事可行。請周先生自斟酌之。如能轉告港台各方力量，盡力促成此事，是汶川人民之幸，是中華人民之幸。
     最後，如在第一條建議中，需由大陸相關機構發出公函邀請，華南師範大學教育科學學院心理系可提供幫助。
     感謝周先生對災區的一直關注，希望這幾點建議有所幫助。
     致
禮！
                                                                        洪潔洲  敬上
                                                                        2008.05.22晚

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

又另，跟我們合作的國內小組剛設立了一個網站
http://512us.org/
請關注他們的資訊。

對不起，身心俱疲。

還未處理好的電郵，唯有留待明天。

正文：

以下是數則相關短訊，請留意：

1) 有關心意卡，有朋友提議，先畫上掌印，以後寫上心意字句，不知大家認為可否？

2) 正準備舉行小組第一次工作會議，如有意見請於討論版LETS MEET TOGETHER提出。

3) 屯門官立中學可代收新界區學校的心意卡，詳見

    至於港、九兩地可暫時聯絡本人，待會公佈交收地點。

4) 港大那邊成立了一隊由專業心理學家組成的Wenchuan Earthquake Taskforce (WET)， 如閣下有意聯絡他們，請留言。(上次電郵給我的澳門心理學界的朋友請待片刻，我會聯絡您。)

5) 附上一封來自國內的信，有意幫忙的IT可留意:

Tommy：

你好！我是"受灾儿童心理援助小组"之前跟您通过邮件的小潘。

我们将会尽快推出类似的计划，作为第一阶段的活动内容。今天我们已经在联系灾区的一些志愿者组织和机构，希望可以通过他们转发一批卡片。我们很想在6月1日（国内这天是儿童节）能送出第一批心意卡（即使很少一部分也可以）。

我今天托在美国的朋友申请了一个域名，想作为此活动的网站，并希望能做成一个长期的平台。 http://www.512us.org  目前还是空的。512，普通话的谐音是"我要爱"，512us可以理解为"我要爱我们"，每个灾区受灾的朋友也是"我们"当中的一员，而不是"你们"或者 "他们"，可能跟您的"与您同路"，涵义也是相似的。当然，主要原因还因为它比较容易记住，而且这个域名还未被人注册 ：）

愿意跟您商讨，如何建立、利用这个网络平台。你可以提一下您的想法，我们继续讨论
（简繁体应当也不成问题，现在有页面的简繁体转换工具。这样既可以方便香港的朋友，也可以方便大陆的朋友）


关于活动的计划、一些设想和细节问题，我会今天晚些时候发给您。



祝好！


小潘
受灾儿童心理援助小组

附：

三師會 - 地震與賑災 (共4節)

地震與賑災 (共4節) 這個特別環節,一連四集,討論四川7.8級地震的相關議題。 特別嘉賓：陳智遠，青年智庫Roundtable總幹事   希望各位聽眾踴躍捐款幫助災民。 全部播放 訂閱 分享 節目重溫： 三師會主頁 或直接前往 Subscribe in iTunes RSS Feed

關注四川地震生還者心理健康小組

「和您同路」-- 關注四川災後兒童心意卡大募集

目的：透過文字或圖畫，讓四川災後兒童感受來自遠方的支持和祝福

形式：不限，文字圖畫皆可，但盡量以方便攜帶為原則。

內容宜以正面信息為主（詳見附件），如能以簡體字書寫更佳。

鼓勵使用小型顏色紙。

 相關單位：無國界社工、受灾儿童心理援助小组(中國四川)

對象：全港中小學生，以學校／學生會為單位

如欲以個人名義參與，請盡量利用小組網頁或facebook的留言服務。

第一階段截止日期：2008年5月30日

聯絡方法： all4survivors@mysinamail.com

臨時網頁：http://all4survivors.mysinablog.com

小組網址：http://www.facebook.com/group.php?gid=27251268952

請密切留意我們未來的活動

有關心意卡的一些指引　（原作者Alfred Chan，譯者Tommy Chow）

1.     本心意卡的主要對象為四川災後兒童。

2.     本心意卡的主要目的是讓他們知道身邊仍有人支持鼓勵，並希望他們能走出陰霾。

3.     不應提及太多有關地震的具體內容，以免引起他們的不快回憶。

4.     不要讓他們覺得我們在可憐他們，我們只是表達關心。

5.     不要寫得太長太複雜，應保持簡潔。

6.     盡可能以簡體字書寫。

7.     可以使用一些常用語句，但請不要抄襲。以真誠為主。

8.     可以的話，不妨加上顏色或圖畫。

9.     如果你願意繼續和他們聯繫，可以選擇加入電郵地址等聯絡方法，但先肯定自己是否有能力應付。

一些進展與困難

先交代一些令人鼓舞的進展，現階段已有最少三間學校有興趣加入我們的行列，並有人有意捐贈4000只小熊。我暫名為愛心小熊計畫。

內容大約是一熊一心意卡加點文具什麼的。(周爸爸周媽媽找了朋友幫忙，據說可能有兩大箱鉛筆)

有關詳請，見http://www.xanga.com/tommyjonk/657305522/item.html

但問題是，小熊如何運往災區？(我想未來一個月也未必合適。)

大家認為先收集，然後待至暑假，可以嗎？

愚以為，屆時應有更多老師及學生可以一同參與。

另外，已經聯繫上國內網上的「汶川孤儿心里救援小组」。他們的小組內有幾十名心理學專業的學生和諮詢師，還有一百多熱心的組員。另外，亦有個別國內朋友，包括編輯、教師願意和我們走在一起。(有關詳情可參看本人登在咱們小組的Wall。)

同時，我亦開了一個mirror site，以便不方便使用facebook 或xanga 的朋友使用，網址為http://all4survivors.mysinablog.com/

可是，與此同時，我們亦遇上一些困難：

1)        時間問題：由於本人未來兩天要準備學校的工作，故未必能全力投入這兒的工作。當然，這正好反映了一個很大的問題，就是如果資訊過份集中於本人身上，對本小組長遠的發展絕對是壞事。

因此，我想藉此機會邀請有心有力的朋友們幫幫忙。暫時我們最需要的是site admin。如果有朋友願意協助，請不吝留言。

2)        剛知道上文提及的新浪博客http://all4survivors.mysinablog.com/未必能穿過中國防火長城。（他們說要用sina.com.cn）未知有沒有熟悉IT的朋友可以幫忙？

其實長遠而言，我們也可能需要建立一個網站（不過現階段我認為博客可能較合適），未知有沒有朋友可以助我們一臂之力？

3)        有關收集心意卡方面，有朋友曾問及有沒有時限。老實說，我最初沒有想過這問題，但現在想起來又確有需要。起初想到代收心意卡是因為我知道個別學校可能未有渠道把心意卡送上國內，當我聯絡上無國界社工又知道她們可以代辦便馬上通知大家。

同時，為免加重她們的行政負荷，我便想到代收這一招。但因應參與學校的數字可能增加的問題，我想我還是需要訂下目標了。為配合各方面的情況，本人暫時提議首階段邀集心意卡的時限為本月三十日。

至於具體出發時間，未知Elaine可否代為解答？

後記：

　　可以預見的是，未來的路絕不會平坦（我十分擔心的水壩問題可能真的會發生！），但我堅信只要大家都願意出一分力，一定可以看到希望。

如果大家有任何意見，請不吝聯絡本人。