Dear all,

Here comes the updated information of our meetings

1) Professional TEAM meeting

Date: 6 June 2008 (Fri)
Time: 4:30pm-6:00pm
Venue: social work department of Hong Kong Baptist University, Low Building RL1-005

agenda: group direction(cultural difference), sharing session on 22/6, TTT plans

Target groups: CP, EP, Counselor, Social Workers with bereavement exp.

2)   Function Group meeting

Date: 7June 2008 (Sat)
Time: 1:00pm-3:00pm
Venue: 香港 灣仔道133號 星航資訊中心 10樓A室公共專業聯盟
The Professional Commons, Unit 10A, Times Media Centre, 133 Wanchai Road, Wanchai, HK

agenda: group direction, whole year plans, how to work for different parties (child, elderly, disabled)

Target groups: Teachers, social workers, function organizers, all with related experience.

pls feel free to drop us a line to confirm your seat. email: 512.survivors@gmail.com

If you wanna join (1), pls add (pro team) in the subject of your email

If you wanna join (2), pls add (fun group) in the subject of your email

your co-operation will help us a lot

Hope to see you all.

All the best

Tommy Chow

鳴謝以下參與「和您同路--心意卡大募集」 活動第一階段的學校或團體

美國三藩市十九街華人浸信會兒童部

惠橋中學

何明華會督銀禧中學

保良局胡忠中學1B班

中華基督教會屯門堂主日學校

鳳溪第二小學

屯門官立中學

東華三院吳祥川紀念中學

聖公會聖三一堂中學

李志達紀念學校

竹園區神召會秀茂坪好鄰舍家庭中心

聖安當女書院

保良局莊啟程預科書院

(排名不分先後，如有遺漏請告知)

已選取首批約三百張卡片，並將於日內交予「無國界社工」。有關第二輪及其他相關活動之詳情，請待本組周六會議後公告。

關注四川地震生還者心理健康小組

香港商業電台 在晴朗的一天出發

電話訪問 2008年6月2日
.
.

.
.
.

各位組員：

以下是我們的一些工作進度和未來展望：

1)      IT部

我們已舉行了第一次IT小組工作會議，並申請了一個永久網址 www.all4lives.com，預計在兩星期內可完成首輪工序投入服務。本網頁設立之目的不單是發送本組資訊，更希望為中港兩地民間組織提供更方便的網絡支援，例如網上徵集義工及歸納不同民間團體的救災資訊。

長遠而言，這個網站，將會是連絡海內外志工的地方。海內外都有不少願意分享專業知識和經驗的朋友。他們可以在這裏，找到需要他們的志工和機構。

為使本網頁能更盡善盡美，現誠徵HTML/CSS/Javascript能手多名，如有興趣，請電郵至512.survivors@gmail.com聯絡John，並於標題寫明徵求IT協作者(HTML/CSS/Javascript)

2) 活動部

剛過去的5月30日，我們已收集了超過2000張心意卡(數目仍在點算中)，多謝各位支持。經處理後，首批300張心意卡將透過無國界社工於日內送至四川。同時，我們已經和國內的「明日阳光助学」http://www.nextsun.net洽談，望能進行長期合作計劃。

另外，我們將於本周六(7/6)舉行首次小組會議 (暫定時間為下午1時至3時，地點於城市大學，詳情請待通知) 假如閣下有意籌劃其他活動，請抽空出席。

3) 專業部

為制訂未來發展方向，6月6日下午將於浸大舉行首次小組會議。

另外，當天將會談及原訂於6月13日或14日舉行之「中港兩地輔導文化差異研討會暨前線經驗分享會」的有關事宜。

已參與有關小組的朋友們請耐心等候片刻。

4) 宣傳及籌募部

已在超過十人表示有意加入，將會盡快召開會議，已參與有關小組的朋友們請耐心等候。

心靈的工作，不會在一兩天之間完成。國內的災民，需要我們長期的關注。
請大家伸出援手

關注四川地震生還者心理健康小組臨時召集人

周子恩謹上

--
關注四川地震生還者心理健康小組
We care the Mental Health of Survivors in Sichuan

Our Blog:
http://all4survivors.mysinablog.com/
http://ivyst.net/blog (国内)

Our Facebook group:
http://www.facebook.com/group.php?gid=27251268952

Our email

512.survivors@gmail.com

有關徵召人手

現時，我們小組已開啟了三大戰線：

1) 專業部 (Professional Team)

工作目標：連繫相關專業人員（主要目標為心理學家、輔導員及具有哀傷輔導經驗的社工），提供Train the Trainer服務。

召集人：Susan Su (HKBU)（Susan曾於國內心理學界任職多年，熟悉國內情況並有較強人脈）

協作者：Tommy, Angie, Josephine

2)              網絡部（Portal Team）：

工作目標：統合有關心理支援的資訊；建立聯繫海內外各地志工（以心理輔導為主）的網絡交流平台

召集人：John

協作者：Sidekick、Anna及豪

3)              活動組 (Function Team)

工作目標：發動不同類型活動，以維持香港市民對災民的心理健康質素的長期關注（註：首項活動為「和您同路──心意卡募集行動」）

召集人：Tommy, Josephine, Alfred

協作者：Rick, Claire, Mickey

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

為了進一步達致更佳的工作果效，現本小組決意徵求以下人才：

1) 專業部 (Professional Team)

學術顧問及志工（主要目標為心理學家、輔導員及具有哀傷輔導經驗的社工）

工作性質：負責在香港及內地提供有關心理輔導之專業訓練（未具相關經驗可獲培訓），並利用網絡平台與國內有關人士進行夥伴協作。

2) 活動組(Function Team)

負責人（主要目標為具有帶領群眾或義工活動經驗的老師、社工或其他人士）

工作性質：負責籌劃及跟進本組將來之活動

協作者　（主要目標為具有帶領群眾或義工活動經驗的老師、社工或其他人士）

工作性質：負責跟進本組將來之活動

心靈的工作，不會在 一兩 天之間完成。國內的災民，需要我們長期的關注。

請大家伸出援手

有意擔任上述職務的朋友請電郵至 512.survivors@gmail.com，標題請註明「有意擔任XXX」

關注四川地震生還者心理健康小組臨時召集人

 Tommy Chow

if you cant read this article, please try  http://www.xanga.com/tommyjonk

現在本人面臨兩大難題:

1) 開會地點

現已有近三十名朋友表示願意參與第一次工作會議，另在數名身處外地的專家願意幫忙，大家的熱烈反映，實在令人感動。

現下的問題是，本來我希望到城大canteen開會，但看來可能有點不方便。對於這個問題，大家有沒有高見?

(按: 我會嘗試向浸大社工系求助，希望有好消息。)

2) 電郵問題

一時間來信甚多，根本應付不了。有意出席周六會議的朋友，可否幫忙製作一個簡單的Mailing list

大致方法如下 :

Name +background+email+job

例如：

周子恩 Tommy (中學教師，青年輔導學碩士) tommyjonk@yahoo.com  學術顧問

請盡量配合，如閣下擔心私隱問題，可選private msg (for xanga) 或 inbox mail (for facebook)，希望大家見諒。

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

另外，如閣下這幾天內曾以電郵方式聯絡本人，但仍收不到以下信件或其他相關資訊，請多待片刻。如兩天內仍未接獲任何資料，請通知。

您好

多謝您的參與。

現階段有很多東西仍未確定，一切有待星期六的第一次會議後才向您報告。

因此，請密切留意我們的網頁

http://all4survivors.mysinablog.com/

或

http://ivyst.net/blog

如有任何意見，請到facebook留言

http://www.facebook.com/group.php?gid=27251268952

再一次多謝您的熱忱

TY Chow

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

附: 一封重要的信件，有意出席活動者可先閱讀

 周子恩先生：
      您好！我是華南師範大學教育科學學院心理系的一名大三學生。從網上看到先生留下的信息，特決定聯繫先生，就自己一點看法提出幾點建議。
      我校已派出了兩批心理干預救援隊。但目前存在的普遍問題是：未經培訓，臨危上陣。很多雖然是研究生，但是并沒有經過一些相關的培訓就上前線。個人覺得，不是很好。
      在網上見到香港心理學界紛紛行動起來，支持災區。甚感鼓舞。所以向周先生提出以下建議：
     1：積極組織香港相關力量，以開講座的形式培訓廣州地區心理學工作者的相關知識。以備心理干預尤其是悲傷輔導之用。在此，有一個信息列出：
    香港教育学院宗教教育与心灵教育中心　　总监吴梓明教授 ptmng@ied.edu.hk
　　中心经理何荣汉博士　 howinghon@msn.com　　852-93297180
　　香港从心会社社长吴思源先生 szeyuenng@yahoo.com.hk
    以上幾位先生在網上發出了倡議。是否能請周先生不辭辛苦，聯繫以上各位先生。籌劃將港台的相關經驗在廣州地區傳授。我個人認為，這比香港心理學界組織進災區能起到的作用更大。
    2：聯合港台力量，編輯心理自助手冊。目前，國內雖已有機構聯合編輯出版了心理自助手冊，但經個人對比查閱，普遍感覺不是十分實用。如有可能，請聯合港台力量和外國友人，在這方面能提供些針對性的幫助。國內目前有人針對災區孩子做了調查。詳細結果請看：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b09eac0010097yq.html希望有所參照。
    3：遊說港台力量，傳達更多海外有益經驗，這些經驗能給在前線和正準備去災區的所有心理學同行以強有力的支持。
     以上三點，未必事事可行。請周先生自斟酌之。如能轉告港台各方力量，盡力促成此事，是汶川人民之幸，是中華人民之幸。
     最後，如在第一條建議中，需由大陸相關機構發出公函邀請，華南師範大學教育科學學院心理系可提供幫助。
     感謝周先生對災區的一直關注，希望這幾點建議有所幫助。
     致
禮！
                                                                        洪潔洲  敬上
                                                                        2008.05.22晚

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

又另，跟我們合作的國內小組剛設立了一個網站
http://512us.org/
請關注他們的資訊。